其说是在询问，不如说标志着主人公的情感又升上了一个高峰。第一次疑问，出自主人公初见恋人前后的感受。诗人用“未见你时”、“见到你时”和“不再见你”三个不同的场景，真切地描述了爱神的降临对主人公所造成的惆怅若失的心理。这种心理是两种情感的混合体，里面既有友谊，也有爱情。但友谊是清晰的，而爱情则是朦胧的。在第二节中，爱的情感有所升温。当恋人“从我眼中消失的时候”，虽然她的“倩影，并不映上我的心头”，但是，它却“永远占据着我的记忆”。虽然这仍是两种情感的混和体，但友谊的色彩却在减弱，而爱情的色彩依旧不那么明朗。到了第三节，“无限的烦忧”已经“笼罩我的心灵”。在这奇妙的烦恼的引导下，“我毫无目的地到处行走。/但每次都出现在你的门口。”感情发展到此，主人公方才情窦初开，爱情方才觉醒。因此，尽管他仍在疑问：“这是为什么?友谊，还是爱情?”但事实上，他已经身不由己地投入了爱的漩涡。第四节，诗的节奏突然加快，主人公的爱情也由朦胧转为明晰，由疑虑转为激越。他不再彷徨了。他大胆地向恋人表白：为了爱，他“不吝惜一切”。为了爱，他“愿跨进万恶的地狱。”他无所顾忌地讲述对爱的体验：那“使我激动”的“甜美的感觉”，仿佛使他“在飘渺的梦中结束了一生。”为了给恋人“编写这一首歌曲”，他的“思想和音节”如同泉涌一样喷发出来，纵然“预知的神灵没有封住我的嘴。”这时，主人公的发问：“友谊，还是爱情?”就等于向世人宣告：“这不是友谊，这是爱情!”小男孩米格（安东尼·冈萨雷斯 Anthony Gonzalez 配音）一心梦想成为音乐家，更希望自己能和偶像歌神德拉库斯（本杰明·布拉特 Benjamin Bratt 配音）一样，创造出打动人心的音乐，但他的家族却世代禁止族人接触音乐米格痴迷音乐，无比渴望证明自己的音乐才能，却因为一系列怪事，来到了五彩斑斓又光怪陆离的神秘世界。在那里，米格遇见了魅力十足的落魄乐手埃克托（盖尔·加西亚·贝纳尔 Gael García Bernal 配音），他们一起踏上了探寻米格家族不为人知往事的奇妙之旅，并开启了一段震撼心灵、感动非凡、永生难忘的旅程。
